金のがちょう【全文読み聞かせ・音声つき・昔話】

著作権が切れた原書（L.レズリー・ブルック絵）から当サイトが新しく訳した「金のがちょう」全文を、原書の絵と朗読音声つきで読み聞かせできます。「ぴたっ！」とくっつく繰り返しが楽しいグリムの昔話です。

公開日: 2026/7/10

「金のがちょう」は、グリム童話として知られる昔話です。このページでは、1905年刊行の原書（絵: L.レズリー・ブルック、1940年没）から当サイトが新しく訳した全文を、原書の絵と朗読音声つきでお届けします。文章・絵ともに著作権の保護期間が満了したパブリックドメインの版が底本で、訳文は1〜3歳への読み聞かせを想定して短い文のリズムにしています。

さわった人がつぎつぎ「ぴたっ！」とくっついて、ぞろぞろ行進になっていく、くっつきあそびのようなおはなしです。じっと座って聞ける長さではない日もあるのが自然なので、途中でやめても大丈夫です。

音声で聞く（朗読）

朗読音声ファイルを直接開く（AI音声で生成した朗読です）

おはなし本編

むかしむかし、3人の兄弟がいました。すえっこは、みんなから「ぼんやりさん」と、よばれていました。ある日、いちばん上のお兄さんが、森へ木を切りにいくことになりました。おかあさんは、あまいパンと、ぶどうのジュースを、もたせてくれました。森につくと、はいいろの、ちいさなおじいさんが、立っていました。「こんにちは。おなかがぺこぺこなんじゃ。パンとジュースを、すこしわけてくれんかね」。でも、お兄さんは言いました。「あげたら、ぼくのぶんが、なくなっちゃうよ。あっちへ行って」。すると、どうでしょう。木を切りはじめたとたん、おのがすべって、うでにけがをして、おうちに帰ることになりました。

つぎの日、2ばんめのお兄さんが、森へいきました。やっぱり、ちいさなおじいさんに会いました。「パンとジュースを、すこしわけてくれんかね」。「やなこった」と、2ばんめのお兄さん。すると、こんども。木を切りはじめたとたん、あしにけがをして、帰ることになりました。

そこで、ぼんやりさんが言いました。「おとうさん、ぼくが森へ行くよ」。おかあさんは、かたいパンと、すっぱいジュースしか、くれませんでした。森につくと、あのおじいさんがいました。「パンとジュースを、すこしわけてくれんかね」。ぼんやりさんは、にっこりしました。「かたいパンと、すっぱいジュースだけど、いっしょにたべましょう」。ふたりがすわって、パンをとりだすと。ふしぎ、ふしぎ。かたいパンは、ふわふわのあまいパンに。すっぱいジュースは、あまいぶどうのジュースに、かわっていました。

おじいさんは言いました。「おまえさんは、やさしい子じゃ。ごほうびに、いいことをおしえよう。あの古い木を切ってごらん。根っこのところに、いいものがあるよ」。ぼんやりさんが木を切ると。根っこのあいだに、羽が金色にかがやく、がちょうがすわっていたのです！ぼんやりさんは、金のがちょうをだいて、宿屋にとまることにしました。

宿屋には、3人のむすめがいました。金のがちょうを見て、「あの金の羽が、1まいほしいなあ」。ぼんやりさんがいないすきに、いちばん上のむすめが、がちょうの羽に、そっとさわりました。すると。手が、ぴたっ！くっついて、はなれません！

2ばんめのむすめが、「おねえさん、なにしてるの」と、おねえさんにさわると。ぴたっ！3ばんめのむすめも、さわって。ぴたっ！3人とも、くっついたまま、はなれなくなってしまいました。

つぎのあさ。ぼんやりさんは、がちょうをだいて、すたすた歩きだしました。3人のむすめは、くっついたまま、ぞろぞろ、ぞろぞろ。ぼんやりさんが右へいけば右へ、左へいけば左へ、ついていくしかありません。

野原で、牧師さんに会いました。「これこれ、むすめさんたち、そんなふうに、男の子を追いかけるもんじゃありませんよ」。牧師さんが、いちばん下のむすめの手をひっぱると。ぴたっ！牧師さんまで、くっついてしまいました。

こんどは、寺男さんがやってきました。「牧師さま、どちらへ？きょうは、しごとがありますよ」。そでをつかむと。ぴたっ！寺男さんも、くっつきました。

畑帰りのおひゃくしょうさんが、ふたり通りかかりました。「たすけておくれ！」と牧師さんがよぶので、ふたりが手をのばすと。ぴたっ！ぴたっ！これで、ぞろぞろついていくのは、7人になりました。

さて、その国には、わらったことのない、おひめさまがいました。王さまは、「ひめをわらわせた者を、おむこさんにする」と、おふれを出していました。ぼんやりさんは、がちょうをだいて、おひめさまの前を歩きました。ぞろぞろ、ぞろぞろ、7人がくっついて、ころびそうになりながら、ついてきます。それを見たおひめさまは。「あっはっは！」。わらって、わらって、わらいが、とまらなくなりました。

ぼんやりさんは言いました。「おひめさまを、およめさんにください」。でも王さまは、しぶしぶ。「では、地下ぐらのぶどうジュースを、ぜんぶのめる者を、つれてまいれ」。ぼんやりさんが森へいくと、あのおじいさんが、のどがからからだと、すわっていました。おじいさんを地下ぐらにつれていくと、たるのジュースを、ごくごく、ごくごく。1日で、ぜんぶのんでしまいました。

王さまは、まだしぶります。「こんどは、山のようなパンを、ぜんぶたべられる者じゃ」。森へいくと、こんどは、おなかがぺこぺこだという男の人がいました。つれてくると、パンの山を、ぱくぱく、ぱくぱく。1日で、ぜんぶたべてしまいました。それでも王さまは、「陸でも水の上でも走れる、ふしぎな船をもってこい」。森のおじいさんは、にっこりして言いました。「やさしくしてくれたおれいじゃ」。そして、ふしぎな船をくれました。

こうして、ぼんやりさんは、おひめさまと、けっこんしました。ふたりは、いつまでも、なかよく、幸せにくらしましたとさ。おしまい。

出典と権利について

• 底本: 『The Golden Goose Book』（1905年、イギリス）収録の「The Golden Goose」。絵は L.レズリー・ブルック（1940年没）。文章・絵ともに著作権の保護期間が満了したパブリックドメイン作品です
• 原文と挿絵の出典: Project Gutenberg #15661
• 日本語訳: 当サイトによる新訳です。読み聞かせ向けに短い文にし、お酒（ワイン）が出てくる場面はぶどうのジュースに置きかえるなど、低年齢向けにやわらげています

気に入ったら、紙の絵本でも

グリムの昔話は、市販の絵本やアンソロジーで手元に置けます。50話収録の読み聞かせ絵本集なら、1話3〜5分でいろいろな昔話を試せます。低評価レビューには「鬼やお化けの絵が怖かった」「320ページで重い」という声もあったので、寝室に据え置く使い方が向いています。

• 定番の単品絵本や昔話アンソロジー: 昔話・名作絵本の候補を確認する
• 1〜3歳の対象年齢の目安や在庫は、リンク先の商品ページで確認してください（2026-07-10調査時点。価格はおよそ1,300〜1,700円前後です）

絵本が増えてきたら、収納も一緒に考えると片付けがラクになります。絵本棚の選び方の記事と絵本棚候補の確認もどうぞ。

読み聞かせに使うときのヒント

• 「ぴたっ！」の場面で、おうちの人とほっぺや手をくっつけるあそびにつなげると盛り上がります
• 後半（王さまの無理難題）は2〜3歳向けの長さです。1歳には「ぴたっ！」の行進までで切り上げても十分楽しめます
• 発達への効果をうたうものではありません。お子さんが楽しんでいるかを基準に、合わなければ紙の絵本や他の遊びに切り替えてください

このテーマでさがす: #絵本#読み聞かせ#知育#昔話#1歳#2歳#3歳

あわせて読みたい

知育

3びきのくま【全文読み聞かせ・音声つき・昔話】

著作権が切れた原書（L.レズリー・ブルック絵）から当サイトが新しく訳した「3びきのくま」全文を、原書の絵と朗読音声つきで読み聞かせできます。「ちょうどいい！」の繰り返しが楽しい定番の昔話です。

知育

3びきのこぶた【全文読み聞かせ・音声つき・昔話】

著作権が切れた原書（L.レズリー・ブルック絵）から当サイトが新しく訳した「3びきのこぶた」全文を、原書の絵と朗読音声つきで読み聞かせできます。こわい場面は低年齢向けにやわらげています。

知育

ジョニー・クロウのにわ【全文読み聞かせ・音声つき】

著作権が切れた原書（L.レズリー・ブルック作・絵、1903年）から当サイトが新しく訳した「ジョニー・クロウのにわ」全文を、原書の絵と朗読音声つきで読み聞かせできます。動物がつぎつぎ出てくる、ことばあそびの絵本です。